|
|
Senior Member
- Group:
- Anti
- Posts:
- 22,622
- Location:
- San Francisco
- Status:
- offline
| |
| L'altro giorno stavo guardando il primo film di Star Wars (il primissimo, quello antico che praticamente ha come protagonisti C-3PO e R2-D2) (che in italiano per motivi noti solo al direttore del doppiaggio erano stati chiamati D-3BO e C1-P8) (il doppiaggio italiano si inventava cose idiote anche allora), e ho avuto una specie di illuminazione divina. Non so se avete mai visto il film in questione (be, dovreste), ma a un certo punto il maestro Obi-Wan Kenobi muore, e Luke Skywalker, mentre se ne sta allegramente andando sulla sua navetta spaziale a distruggere la Morte Nera, sente la voce di Obi-Wan che gli dice "usa la forza, Luuuuke!". E' stato lì che ho avuto l'illuminazione divina: ora ho capito dove la Meyer ha trovato la geniale idea della voce di Eddino nella testa di Bella! E noi che le davamo della stupida, mentre invece lei voleva semplicemente rendere omaggio al film! Certo, poi Obi-Wan è morto quindi in realtà la voce è una specie di suo fantasma, mentre Eddino è un parto della fantasia di Isa, però, più o meno...
|
| |